-
1 rifiuti organici (compostabili)
rifiuti organici (compostabili)}BiomüllDizionario italiano-tedesco > rifiuti organici (compostabili)
2 acidi organici
3 materiali organici
4 ozonuri organici
5 riduzione degli organici
сущ.общ. сокращение штатовИтальяно-русский универсальный словарь > riduzione degli organici
6 rifiuti organici
m pl ecology organic waste7 acidi organici
m pl [CHIM]8 cianuri organici
m pl [CHIM] (nitrili)9 nomenclatura dei composti organici
Dizionario chimica Italiano-Inglese > nomenclatura dei composti organici
10 раздутый
прил. разг.1) ( вздутый) gonfio, gonfiato, ingrossato; tumefatto2) перен. ( непомерно увеличенный) gonfiato, montatoраздутые штаты — organici elefantiaci / pletorici11 штат
I м. полит.1) stato2) ( административно-территориальная единица) stato3) мн. штаты разг. Stati Uniti d'Americaон эмигрировал в Штаты — è emigrato in AmericaII м.раздутые штаты — organici sovrabbondanti / pletoriciсокращение штатов — riduzionepersonale / dell'organico> •••12 штатный
прил.13 organico
1. мн. м. -ci1) органический, живой3) органичный, стройный4)2. м.штат, штаты, штатное расписание* * *сущ.1) общ. относящийся к органам, органический, штаты, войсковой состав, единый, кадры, цельный2) экон. штат14 organico
(pl -ci) organic* * *organico agg.1 organic (anche fig.): chimica organica, organic chemistry; malattia organica, organic disease; rifiuti organici, organic remains; unità organica, organic unity; (chim.) sale organico, organic salt2 ( sistematico) organized, systematic: studio organico, organized study; metodo organico, systematic method3 (amm.) organization (attr.), staff (attr.), personnel (attr.): pianta organica, organization chart; ruolo organico, roll (o permanent staff)◆ s.m. personnel; staff: l'organico di una azienda, the company staff; essere in organico, to be on the roll; ampliare, ridurre l'organico, to increase, to reduce the staff (o the workforce); livello del personale in organico, manning level.* * *[or'ɡaniko] organico -a, -ci, -che1. aggChim, Med, Dir organic2. sm(personale) staff, personnel, Mil cadre* * *1.1) [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.2) [ malattia] organic; [ deperimento] physical3) (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic2.sostantivo maschile (complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre* * *organicopl. -ci, - che /or'ganiko, t∫i, ke/1 [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.; rifiuti -ci compost heap2 [ malattia] organic; [ deperimento] physical3 (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic; formare un tutto organico to form an organic whole(complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre.15 umido
1. adj damp2. m dampnessgastronomy in umido stewed* * *umido agg. damp, moist, wet; humid: abiti umidi, damp clothes; casa umida, damp house; clima umido, damp climate; corridoio scuro e umido, dark damp passage; occhi umidi di pianto, eyes moist with tears; straccio umido, damp cloth; tempo caldo e umido, muggy weather; tempo freddo e umido, raw weather; terra umida, moist earth; vento umido, moist wind◆ s.m.1 ( umidità) dampness, moisture3 ( rifiuti organici) (household) organic waste.* * *['umido] umido (-a)1. aggun clima caldo e umido — a hot, damp climate
2. sm1) (umidità) dampness, damp2) Culin* * *['umido] 1.1) (leggermente bagnato) [biancheria, capelli] damp; [ mani] clammy; [ terreno] damp, moist; [ muro] damp, slimy2.fa un caldo umido — there's a steamy heat, the weather is sticky, it's hot and humid
sostantivo maschile1) dampness2) gastr.* * *umido/'umido/In inglese esistono tre termini per tradurre l'aggettivo italiano umido: damp si usa per descrivere qualcosa che sarebbe bene non fosse umido ( a damp bed = un letto umido; non posso mettermi la camicia blu, è ancora umida = I can't wear the blue shirt, it's still damp); moist non ha questa connotazione negativa, ma descrive oggettivamente una situazione ( il terreno dovrebbe essere sempre umido = the soil should always be moist); humid è il termine tecnico che si usa in riferimento al clima ( quel villaggio sul lago è spesso umido in primavera = that village on the lake is often humid in spring).1 (leggermente bagnato) [ biancheria, capelli] damp; [ mani] clammy; [ terreno] damp, moist; [ muro] damp, slimy2 meteor. [ clima] humid; [ atmosfera] damp; fa un caldo umido there's a steamy heat, the weather is sticky, it's hot and humid1 dampness16 rifiuto
rifiutorifiuto [ri'fiu:to]sostantivo Maskulin1 (negazione del consenso) Ablehnung Feminin, Absage Feminin, (Ver)weigerung Feminin2 plurale (immondizie) Abfall Maskulin, Müll Maskulin; rifiuto-i organici (compostabili) Biomüll Maskulin; rifiuto-i nucleari [oder radioattivi] Atommüll Maskulin, radioaktiver Abfall; rifiuto-i tossici Giftmüll Maskulin3 (scarto) Abfall Maskulin, Ausschuss Maskulin4 figurato Abschaum MaskulinDizionario italiano-tedesco > rifiuto
17 ossi-
18 potenziamento
m.укрепление (n.), усиление (n.); расширение возможностей19 AOX
20 cheteni
m pl [CHIM] (composti organici)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cetonă — CETÓNĂ, cetone, s.f. Nume generic dat unor compuşi organici, care se obţin mai ales prin oxidarea (oxida) alcoolilor secundari, a hidrocarburilor etc. întrebuinţaţi în sinteza multor substanţe organice. – Din fr. cétone. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
dehidrogena — DEHIDROGENÁ, dehidrogenéz, vb. I. tranz. A elimina hidrogenul din molecula compuşilor organici. – Din fr. déshydrogéner. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dehidrogená vb. (sil. dro ), ind. prez. 3 sg. dehidrogeneáză … Dicționar Român
carboxil — CARBOXÍL, carboxili, s.m. (chim.) Grupare funcţională monovalentă, caracteristică acizilor organici. – Din fr. carboxyle. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 carboxíl s. m., pl. carboxíli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
halocromie — HALOCROMÍE s.f. (chim.) Fenomen de colorare a unor compuşi organici când se transformă în săruri. – Din fr. halochromie. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 halocromíe s. f. (sil. cro ), art. halocromía, g. d. halocromíi, art. halocromíei … Dicționar Român
heterociclic — HETEROCÍCLIC, Ă, heterociclici, ce, adj. (chim.; despre compuşi organici) Care are în ciclu, pe lângă atomi de carbon, şi atomi ai altor elemente. – Din fr. hétérocyclique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HETEROCÍCLIC, Ă adj. (Despre… … Dicționar Român
petrol — PETRÓL s.n. 1. Rocă sedimentară lichidă, uleioasă, de culoare brună negricioasă, mai rar gălbuie, cu reflexe albastre verzui, cu miros specific, formată dintr un amestec natural de hidrocarburi şi de alţi compuşi organici, care se extrage din… … Dicționar Român
serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc … Dicționar Român
vitamină — VITAMÍNĂ, vitamine s.f. Nume dat unor compuşi organici indispensabili vieţii, care se găsesc în alimente sau se prepară sintetic, cu rol esenţial în menţinerea proceselor celulare vitale. – Din fr. vitamine, germ. Vitamin. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
caustico — càu·sti·co agg., s.m. 1a. agg. TS med., farm. di sostanza, che può corrodere o cauterizzare i tessuti organici 1b. agg. TS chim. estens., di sostanza basica, capace di neutralizzare gli acidi 1c. agg. TS petr. relativo a metamorfismo termico su… … Dizionario italiano
cloro — clò·ro s.m. TS chim. elemento chimico non metallico del gruppo degli alogeni, con numero atomico 17, con diversi stati di ossidazione, che si presenta come gas di colore giallo verdastro, soffocante, solubile in acqua e presente allo stato libero … Dizionario italiano
grumo — grù·mo s.m. 1. CO coagulo di sangue o di altri liquidi organici: grumo di latte | estens., granello di sostanze non bene disciolte o male amalgamate: sciogliere i grumi di farina, della polenta 2. TS geol. piccolo granulo più o meno arrotondato,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский